Category Archives: Uncategorized

A New Jane Austen: How Americans Brought Us the World’s Greatest Novelist

By | October 23, 2023

“But hasn’t everything been digitized by now?”             I’m often asked this question when I address non-academic audiences, who—given Jane Austen’s worldwide popularity—make up a significant portion of my readership, one that I value greatly. Everyone knows about Google Books, and many people are conversant with databases of historical newspapers and periodicals, as well as… Read More »

Dorothea Brande and Alternate History

By | August 15, 2023

Guest post by Jack Dann I think that most professional writers are well acquainted with the idea of synchronicity…of meaningful coincidences. I certainly am! In fact, I experienced a bit of it when the good folks at Bloomsbury asked me to write something for the Literary Studies blog about my new book, The Fiction Writer’s… Read More »

A Life-Changing Encounter with Bulgarian Literature

By | July 12, 2022

Guest post by Dimitar Kambourov I embarked on the project of compiling and editing Bulgarian Literature as World Literature for various reasons. Some of them – like increasing the visibility of Bulgarian literature and provoking curiosity about it worldwide – were uninspiringly important. Others happened to be a continuation of my life-long endeavor to read… Read More »

Response to Rivky Mondal

By | January 27, 2022

Translation, interpretation, metaphor, word choice, feeling. Judgement. Justice. Responsibility. There’s a lot going on in Rivky Mondal’s chapter on Roger Fry’s translations of Mallarmé. A paper that appears to be focussed on the niceties of Fry’s translational choices and the various reactions to them raises myriad large-scale issues, perhaps because translation itself is such a powerful trope as well as activity. Think about it: translation is a mug’s game. An original text sits before a reader who wishes to commute it into different language and yet retain the essence of the original.

Discover new books this Pride Month

By | June 17, 2021

This Pride Month, we’re celebrating with a selection of free digital resources and discounted books, including these top picks in literary studies! Explore our recent releases, a guest post from author Mikko Tuhkanen, and a featured episode from the Bloomsbury Academic Podcast. Check out our full Pride Month Reading List and other podcast episodes on… Read More »

The Tough Alchemy of Ben Okri

By | September 10, 2020

A South African born, but Kenyan bred bibliophile, I side with Okri’s exhortation for an urgent need for ‘true critics’ who can shift through a wide range of literary disciplines and delve deeply into a book to release its ‘hidden genies’.

Searching for the Anthropocene

By | April 22, 2020

Writing about an elusive yet encompassing topic: environmental catastrophe and our role in it Guest Post by Christopher Schaberg I’ve written a strange book about contemporary environmental awareness. It all started about seven years ago, when I thought I might write a book about Michigan. I wanted to write a book that reflected on my… Read More »

Some thoughts on language and disability

By | February 20, 2020

As writers, publishers, and scholars, we understand how impactful language can be when used in a certain way. Words can start new conversations, influence policy, or spark entire movements. But language can also be used as a barrier, as a way to alienate people or disempower them. To coincide with the recent release of A… Read More »