Category Archives: Translation and Interpretation in Literary Studies

Language Smugglers: Postlingual Literatures and Translation within the Canadian Context

By | September 11, 2023

In 2014, prominent Québécois columnist Christian Rioux published a fearmongering opinion piece on the use of “Franglais” (or Frenglish) in one of Quebec’s most prominent newspapers, Le Devoir, and sparked a province-wide controversy. In his piece, Rioux deplores the degraded quality of the French language he supposedly observes in Quebec and, most importantly, points a… Read More »

The Relocation of Culture: Translations, Migrations, Borders

By | June 7, 2021

This volume springs from reasons that are both personal and collective and that relate to the issues of relocation and translation in a way that combines language, culture and experience. T