Category Archives: Comparative Literature

The Marrano Uncanny: The Last and the First of Jews

By | September 15, 2023

Look, look, he’s a marrano, lower than dust. Juan de Lucena, De Vita Beata [1] I once said, perhaps rightly: The earlier culture will become a heap of rubble, and finally a heap of ashes, but spirit will hover over the ashes. Ludwig Wittgenstein [2] This book is the first monograph wholly devoted to the… Read More »

Language Smugglers: Postlingual Literatures and Translation within the Canadian Context

By | September 11, 2023

In 2014, prominent Québécois columnist Christian Rioux published a fearmongering opinion piece on the use of “Franglais” (or Frenglish) in one of Quebec’s most prominent newspapers, Le Devoir, and sparked a province-wide controversy. In his piece, Rioux deplores the degraded quality of the French language he supposedly observes in Quebec and, most importantly, points a… Read More »

Biofiction’s Antidotes to Post-Truth Contagions

By | September 14, 2022

Biofictions have become increasingly popular with writers and readers in the past three decades or so. The book Derivative Lives points to the prolific market of biofictional works in Spain and beyond to ask: How do we know who to believe, what to trust, what is true?

A Life-Changing Encounter with Bulgarian Literature

By | July 12, 2022

Guest post by Dimitar Kambourov I embarked on the project of compiling and editing Bulgarian Literature as World Literature for various reasons. Some of them – like increasing the visibility of Bulgarian literature and provoking curiosity about it worldwide – were uninspiringly important. Others happened to be a continuation of my life-long endeavor to read… Read More »

Thinking Elsewhere: A Response to Sonita Sarker by Way of Some Notes on Universality

By | January 25, 2022

The first thing to note about Sonita Sarker’s essay is that it offers a necessary challenge to and reorientation of the various definitions of responsible reading that appear throughout this volume. Responsible reading can and should take on any number of meanings, even contradictory meanings, in the chapters that appear here. But what responsible reading should never suggest is a “mandatory curriculum” that becomes a burden that the reader “does not ask to carry but becomes hers to bear.”

Why we are addicted to narrative?

By | February 25, 2021

From government briefings to quirky “human interest” stories and double-blind Pub Med studies, narrative in all its multifarious forms is what we resort to, promising in various measure, consolation and comprehension. But we rarely ask why. Why we are addicted to narrative in the first place. Why our minds work this way.

Preparing to Explore Weird Fiction in Lovecraft Country

By | August 13, 2020

Based on a novel by the same name, Lovecraft Country is a drama-horror series set to premiere on HBO this weekend. The story will take you back to the 1950s as you follow Atticus Black (Jonathan Majors), his friend Letitia (Jurnee Smollett-Bell), and his Uncle George (Courtney B. Vance) through Jim Crow America in search of Atticus’s missing father (Michael Kenneth Williams). But as the characters embark on an unexpected road trip, they encounter a… Read More »

Explorations in Science and Literature

By | February 26, 2020

We’re announcing a new series! Guest post by Anton Kirchhofer, Janine Rogers, and John Holmes In the twentieth century, a powerful myth arose that science and technology could solve humanity’s problems. New materials like plastics, new drugs, new computational and information technologies, would transform our world, creating a cleaner, brighter, healthier and more equal future. In some… Read More »

On being my own research subject

By | August 29, 2019

Guest post by Angelika Bammer My undergraduate students still regularly ask me if it’s ok to use “I” in their essays. When I assure them that it’s not just ok, but a way of acknowledging their own stakes in their argument or the questions they set out to explore, it’s like giving thirsty hikers water.… Read More »